 |
Deutsch Italiano |
Information gemäß Artikel 12, 13 und 14 der EU-Verordnung 2016/679
| Die Verordnung UE 679/2016 zum Thema des Schutzes natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, sowie zum freien Datenverkehr, verpflichtet den Verantwortlichen, den betroffenen Personen die gegenständliche Information zur Kenntnis zu führen. Die Sozietät PLANUNG 360° PRGETTAZIONE d. Geom. Martin Mitterer & Arch. Christian Lindner, die auf die Vertraulichkeit, Genauigkeit, Verfügbarkeit und Sicherheit der personenbezogenen Daten achtet, erteilt folgende Informationen. |
Zweck der Datenverarbeitung
| Die personenbezogenen Daten werden im Rahmen der normalen Verwaltungstätigkeit zur Erfüllung des erhaltenen Auftrages erhoben und verarbeitet. Hierzu zählen im weitesten Sinne Erhebungen, Recherchen und Erledigungen am Grundbuch, Katasteramt, Gemeinde, Landesämter, Gerichtsämter, oder sonstigen mit dem Auftrag verbundenen Amtsangelegenheiten. Die Verarbeitung personenbezogener Daten ist rechtmäßig, soweit sie für die Wahrnehmung eines Auftrages oder Dienstleistung. |
Verarbeitungsmethoden
| Die Daten werden mit informatischen Systemen und/oder in händischer Form verarbeitet, jedenfalls mittels geeigneter Verfahren, welche die Sicherheit und Vertraulichkeit und die Verfügbarkeit derselben gewährleisten. |
Die Mitteilung der Daten
| ist fakultativ. |
Die fehlende Mitteilung der Daten
| hat zur Folge, dass die Sozietät PLANUNG 360° PROGETTAZIONE d. Geom. Martin Mitterer & Arch. Christian Lindner den erteilten Auftrag nicht ausführen kann. |
Die Daten können mitgeteilt werden
| allen Rechtssubjekten (ämter, Körperschaften und Organe der öffentlichen Verwaltung, Betriebe oder Einrichtungen), welche im Sinne der Bestimmungen verpflichtet sind, diese zu kennen, oder diese kennen dürfen, sowie jenen Personen, die Inhaber des Aktenzugriffsrechtes oder des allgemeinen Bürgerzugangs sind. Im Falle von besonderen personenbezogenen Daten und/oder von Daten über strafrechtliche Verurteilungen und Straftaten erfolgt die Mitteilung an die in der Verordnung für die Verarbeitung von sensiblen und Gerichtsdaten (Maßnahme der Datenschutzbehörde vom 30.05.2005) angegebenen Rechtssubjekte und in den dort angeführten Formen. |
Die Daten können
| vom Verantwortlichen, von den Auftragsverarbeitern und vom Systemverwalter und der (Lohn)buchhaltung/Wirtschaftsberater dieser Sozietät zur Kenntnis genommen werden. |
Die Daten werden
| ausschließlich in dem von den Bestimmungen erlaubten Rahmen verbreitet. |
Zeitliche Dauer der Datenverarbeitungen und der Speicherung der personenbezogenen Daten
| Die Verarbeitungen laut vorliegender Information werden zeitlich nur so lange andauern wie unbedingt notwendig, um der Erfüllung der Verpflichtungen nachzukommen, die dem Verantwortlichen durch nationale und/oder staatenübergreifende Gesetze, sowie durch die Gesetze der Länder, in die die Daten gegebenenfalls übermittelt werden, auferlegt worden sind. |
Rechte der betroffenen Personen
| Es wird abschließend darauf hingewiesen, dass die Artt. 15 bis 22 der EU Verordnung den betroffenen Personen besondere Rechte verleihen. Insbesondere können die Betroffenen vom Verantwortlichen in Bezug auf die eigenen personenbezogenen Daten einfordern: das Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde (Art. 13, Abs. 2, Buchst. d), das Auskunftsrecht (Art. 15); das Recht auf Berichtigung (Art. 16); das Recht auf Löschung - Recht auf Vergessenwerden (Art. 17); das Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18); die Mitteilungspflicht im Zusammenhang mit der Berichtigung oder Löschung oder Einschränkung (Art. 19); die Datenübertragbarkeit (Art. 20); das Widerspruchsrecht (Art. 21) und den Ausschluss automatisierter Entscheidungsprozesse einschließlich Profiling (Art. 22). |
Verantwortlicher, Auftragsverarbeiter, Datenschutzbeauftragter
| Der Inhaber der Datenverarbeitung ist die Sozietät PLAUNG 360° PROGETTAZIONE in den Personen von | |
| Geom. Martin Mitterer Freiheitsstrasse 18 39012 Meran Tel. +39 0473 200338 Fax. +39 0473 229393 eMail office@p360grad.it pec posta@pec.p360grad.it | Arch. Christian Lindner Freiheitsstrasse 18 39012 Meran Tel. +39 0473 200338 Fax. +39 0473 229393 eMail office@p360grad.it pec posta[AT]pec.p360grad.it |